Conceptual bases in restoration of scientific vertebrate collections / Bases conceptuais para o restauro de coleção científicas de vertebrados

The scientific heritage preserved in Brazilian biological collections has inestimable value. Despite the research on curation and restoration of biological material is regarded as strategic, there is a lack of expertise in these areas in the country. These deficiencies often determine the use of obsolete or even inadequate procedures aimed at the recovery of material for research or exhibition, resulting in risk to valuable specimens. In the present work we provide a review of the literature on the restoration of biological specimens and summarize concepts employed in the restoration of mammals and birds of the Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, exhibition in 2011. The aim of this work is to contribute to the development of protocols when interventions are needed to restore damaged specimens.

O patrimônio científico e cultural conservado em coleções biológicas no Brasil é de reconhecida importância. Entretanto, há carência de pesquisas sobre estratégias de restauro e gerenciamento de material biológico em coleções, como também de especialistas nestas áreas, apesar de serem consideradas estratégicas. Essas lacunas podem acarretar na utilização de protocolos obsoletos ou mesmo inadequados de trabalho, pondo em risco espécimes valiosos de um acervo científico. Neste trabalho, apresentamos uma revisão da literatura sobre restauração de espécimes biológicos, e resumimos os princípios que nortearam as atividades de restauração dos espécimes de mamíferos e aves taxidermizados da exibição do Museu Nacional em 2011, no sentido de contribuir para a elaboração de protocolos quando intervenções são necessárias para restaurar espécimes danificados.

Evaluation of the potential of Pistia stratiotes L. (water lettuce) for bioindication and phytoremediation of aquatic environments contaminated with arsenic

Specimens of Pistia stratiotes were subjected to five concentrations of arsenic (As) for seven days. Growth, As absorption, malondialdehyde (MDA) content, photosynthetic pigments, enzymatic activities, amino acids content and anatomical changes were assessed. Plant arsenic accumulation increased with increasing metalloid in the solution, while growth rate and photosynthetic pigment content decreased. The MDA content increased, indicating oxidative stress. Enzymatic activity and amino acids content increased at the lower doses of As, subsequently declining in the higher concentrations. Chlorosis and necrosis were observed in the leaves. Leaves showed starch accumulation and increased thickness of the mesophyll. In the root system, there was a loss and darkening of roots. Cell layers formed at the insertion points on the root stems may have been responsible for the loss of roots. These results indicate that water lettuce shows potential for bioindication and phytoremediation of As-contaminated aquatic environments.

Espécimes de Pistia stratiotes foram submetidos a cinco concentrações de arsênio (As), durante sete dias. Crescimento, absorção de As, concentração de malondialdeído (MDA), pigmentos fotossintéticos, atividades enzimáticas, concentração de aminoácidos e alterações anatômicas foram avaliadas. O acúmulo de As pelas plantas aumentou com o incremento do metaloide na solução, enquanto que a taxa de crescimento e o teor de pigmentos fotossintéticos diminuiu. O conteúdo MDA aumentou, indicando estresse oxidativo. A atividade de enzimas antioxidantes e os teores de aminoácidos aumentaram nas doses mais baixas de As, declinando nas concentrações mais elevadas. Nas folhas foram observados clorose e necrose. As folhas apresentaram acumulação de amido e aumento da espessura do mesofilo. No sistema radicular houve perda e escurecimento das raízes. Camadas de células formadas nos pontos de inserção da raiz podem ter sido responsáveis pela queda das raízes. Estes resultados indicam que a alface da água apresenta potencial para bioindicação e fitorremediação de ambientes aquáticos contaminados com As.

Histochemistry profile of the biceps brachii muscle fibres of capuchin monkeys (Cebus apella, Linnaeus, 1758)

A general analysis of the behaviour of Cebus shows that when this primate moves position to feed or perform another activity, it presents different ways of locomotion. This information shows that the brachial biceps muscle of this animal is frequently used in their locomotion activities, but it should also be remembered that this muscle is also used for other development activities like hiding, searching for objects, searching out in the woods, and digging in the soil. Considering the above, it was decided to research the histoenzimologic characteristics of the brachial biceps muscle to observe whether it is better adpted to postural or phasic function. To that end, samples were taken from the superficial and deep regions, the inserts proximal (medial and lateral) and distal brachial biceps six capuchin monkeys male and adult, which were subjected to the reactions of m-ATPase, NADH-Tr. Based on the results of these reactions fibres were classified as in Fast Twitch Glycolitic (FG), Fast Twitch Oxidative Glycolitic (FOG) and Slow Twitc (SO). In general, the results, considering the muscle as a whole, show a trend of frequency FOG> FG> SO. The data on the frequency were studied on three superficial regions FOG=FG>SO; the deep regions of the inserts proximal FOG=FG=SO and inserting the distal FOG>FG=SO. In conclusion, the biceps brachii of the capuchin monkey is well adapted for both postural and phasic activities.

Uma análise geral do comportamento do Cebus apella mostra que este primata quando desloca para se alimentar ou realizar outra atividade apresenta diferentes maneiras de locomoção. Estas informações mostram que o músculo bíceps braquial deste animal é usado freqüentemente nas suas atividades de locomoção, mas deve ser lembrado ainda que este músculo é usado também para desenvolvimento de outras atividades como esconder-se, procurar objetos, vasculhar arboredos, além de cavar o chão. Considerando-se o exposto acima decidiu-se pesquisar as características histoenzimológicas do músculo bíceps braquial do macaco-prego com o objetivo de comparar se este músculo esta melhor adaptado para funções posturais ou fásicas. As amostras foram retiradas das regiões superficiais e profundas; inserções proximais (medial e lateral) e distal de seis macacos-prego machos e adultos, os quais foram submetidos às reações de m-ATPase, NADH-Tr. Baseado nos resultados das reações, as fibras foram classificadas em Fast Twitch Glycolitic (FG), Fast Twitch Oxidative Glycolitic (FOG) e Slow Twitch (SO). Quanto à área dos diferentes tipos de fibras, os resultados encontrados foram semelhantes em todas as amostras estudadas, e as fibras de contração rápida foram sempre maiores do que as de contração lenta (FG=FOG>SO). Os dados obtidos sobre a frequência foram: nas três regiões superficiais estudadas FOG=FG>SO; nas regiões profundas das inserções proximais FOG=FG=SO e na inserção distal FOG>FG=SO. Baseado nestes dados pode-se concluir que o músculo bíceps braquial do macaco-prego está bem adaptado tanto para atividades posturais como fásicas.

Evaluation of the potential of Pistia stratiotes L. (water lettuce) for bioindication and phytoremediation of aquatic environments contaminated with arsenic / Avaliação do potencial de Pistia stratiotes L. (alface d'água) para a bioindicação e fitorremediação de ambientes aquáticos contaminados com arsênio

Specimens of Pistia stratiotes were subjected to five concentrations of arsenic (As) for seven days. Growth, As absorption, malondialdehyde (MDA) content, photosynthetic pigments, enzymatic activities, amino acids content and anatomical changes were assessed. Plant arsenic accumulation increased with increasing metalloid in the solution, while growth rate and photosynthetic pigment content decreased. The MDA content increased, indicating oxidative stress. Enzymatic activity and amino acids content increased at the lower doses of As, subsequently declining in the higher concentrations. Chlorosis and necrosis were observed in the leaves. Leaves showed starch accumulation and increased thickness of the mesophyll. In the root system, there was a loss and darkening of roots. Cell layers formed at the insertion points on the root stems may have been responsible for the loss of roots. These results indicate that water lettuce shows potential for bioindication and phytoremediation of As-contaminated aquatic environments.

Espécimes de Pistia stratiotes foram submetidos a cinco concentrações de arsênio (As), durante sete dias. Crescimento, absorção de As, concentração de malondialdeído (MDA), pigmentos fotossintéticos, atividades enzimáticas, concentração de aminoácidos e alterações anatômicas foram avaliadas. O acúmulo de As pelas plantas aumentou com o incremento do metaloide na solução, enquanto que a taxa de crescimento e o teor de pigmentos fotossintéticos diminuiu. O conteúdo MDA aumentou, indicando estresse oxidativo. A atividade de enzimas antioxidantes e os teores de aminoácidos aumentaram nas doses mais baixas de As, declinando nas concentrações mais elevadas. Nas folhas foram observados clorose e necrose. As folhas apresentaram acumulação de amido e aumento da espessura do mesofilo. No sistema radicular houve perda e escurecimento das raízes. Camadas de células formadas nos pontos de inserção da raiz podem ter sido responsáveis pela queda das raízes. Estes resultados indicam que a alface da água apresenta potencial para bioindicação e fitorremediação de ambientes aquáticos contaminados com As.

Histochemistry profile of the biceps brachii muscle fibres of capuchin monkeys (Cebus apella, Linnaeus, 1758) / Perfil histoquímico das fibras do músculo bíceps braquial do macaco-prego (Cebus apella, Linnaeus, 1758)

A general analysis of the behaviour of “Cebus” shows that when this primate moves position to feed or perform another activity, it presents different ways of locomotion. This information shows that the brachial biceps muscle of this animal is frequently used in their locomotion activities, but it should also be remembered that this muscle is also used for other development activities like hiding, searching for objects, searching out in the woods, and digging in the soil. Considering the above, it was decided to research the histoenzimologic characteristics of the brachial biceps muscle to observe whether it is better adpted to postural or phasic function. To that end, samples were taken from the superficial and deep regions, the inserts proximal (medial and lateral) and distal brachial biceps six capuchin monkeys male and adult, which were subjected to the reactions of m-ATPase, NADH-Tr. Based on the results of these reactions fibres were classified as in Fast Twitch Glycolitic (FG), Fast Twitch Oxidative Glycolitic (FOG) and Slow Twitc (SO). In general, the results, considering the muscle as a whole, show a trend of frequency FOG> FG> SO. The data on the frequency were studied on three superficial regions FOG=FG>SO; the deep regions of the inserts proximal FOG=FG=SO and inserting the distal FOG>FG=SO. In conclusion, the biceps brachii of the capuchin monkey is well adapted for both postural and phasic activities.

Uma análise geral do comportamento do “Cebus apella” mostra que este primata quando desloca para se alimentar ou realizar outra atividade apresenta diferentes maneiras de locomoção. Estas informações mostram que o músculo bíceps braquial deste animal é usado freqüentemente nas suas atividades de locomoção, mas deve ser lembrado ainda que este músculo é usado também para desenvolvimento de outras atividades como esconder-se, procurar objetos, vasculhar arboredos, além de cavar o chão. Considerando-se o exposto acima decidiu-se pesquisar as características histoenzimológicas do músculo bíceps braquial do macaco-prego com o objetivo de comparar se este músculo esta melhor adaptado para funções posturais ou fásicas. As amostras foram retiradas das regiões superficiais e profundas; inserções proximais (medial e lateral) e distal de seis macacos-prego machos e adultos, os quais foram submetidos às reações de m-ATPase, NADH-Tr. Baseado nos resultados das reações, as fibras foram classificadas em Fast Twitch Glycolitic (FG), Fast Twitch Oxidative Glycolitic (FOG) e Slow Twitch (SO). Quanto à área dos diferentes tipos de fibras, os resultados encontrados foram semelhantes em todas as amostras estudadas, e as fibras de contração rápida foram sempre maiores do que as de contração lenta (FG=FOG>SO). Os dados obtidos sobre a frequência foram: nas três regiões superficiais estudadas FOG=FG>SO; nas regiões profundas das inserções proximais FOG=FG=SO e na inserção distal FOG>FG=SO. Baseado nestes dados pode-se concluir que o músculo bíceps braquial do macaco-prego está bem adaptado tanto para atividades posturais como fásicas.

Circumscribing campo rupestre – megadiverse Brazilian rocky montane savanas / Circunscrevendo campo rupestre – savanas montanas rochosas megadiversas do Brasil

Currently campo rupestre (CR) is a name accepted and used internationally by botanists, zoologists, and other naturalists, usually applied to a very specific ecosystem, despite the lack of a consensual published circumscription. We present a tentative geographic circumscription of the term, combining data on climate, geology, geomorphology, soil, flora, fauna and vegetation. The circumscription of campo rupestre proposed herein is based on the following premises: (1) the classification of vegetation is not an exact science, and it is difficult to attain a high degree of consensus to the circumscription of vegetation names; (2) despite this, vegetation classification is useful for conservation and management. It is thus desirable to circumscribe vegetation types with the greatest attainable precision; (3) there is a need to preserve all montane and rocky vegetation types, regardless of classification, biome, etc; (4) the CRs are formed by a complex mosaic of vegetation types including rock-dwelling, psammophilous, aquatic, epiphytic, and penumbral plant communities. Campos rupestres stricto sensu are a Neotropical, azonal vegetation complex endemic to Brazil, forming a mosaic of rocky mountaintop “archipelagos” inserted within a matrix of zonal vegetation, mainly in the Cerrado and Caatinga provinces of the Brazilian Shield (southeastern, northeastern and central-western regions), occurring mainly above 900 m asl. up to altitudes exceeding 2000 m, having measured annual precipitation between 800 and 1500 mm, and an arid season of two to five months.

Atualmente campo rupestre (CR) é um termo aceito e internacionalmente usado por botânicos, zoólogos e outros naturalistas, geralmente aplicado a um ecossistema muito específico apesar de não haver uma circunscrição de consenso. Nós apresentamos uma ciscunscrição geográfica tentativa do termo, combinando dados de clima, geologia, geomorfologia, solo, flora, fauna e vegetação. A circunscrição de campo rupestre aqui proposta se baseia nas seguintes premissas: (1) a classificação da vegetação não é uma ciência exata e é difícil atingir um alto grau de consenso sobre a circunscrição de nomes de vegetação; (2) apesar disto, a classificação da vegetação é útil para conservação e manejo. Assim é desejável descrever os tipos de vegetação com a maior precisão tangível; exista a necessidade de se preservar todos os tipos de vegetação montanos e rochosos, independentemente de sua classificação, bioma, etc. (4) os CRs são formados por um complexo mosaico de tipos de vegetação incluindo comunidades sobre rocha, psamíóilas, aquáticas, epífitas e penumbrais. Os campos rupestres stricto sensu são um complexo de vegetação endêmico ao Brasil, azonal, Neotropical, inserido numa matriz de vegetação zonal, sobretudo nas províncias do Cerrado e da Caatinga do Escudo do Brasil (regiões Sudeste, Nordeste e Centro_Oeste), ocorrendo principalmente acima de 900 m de altitude, até altitudes superiores a 2000 m, tendo uma precipitação anual mensurada entre 800 e 1500 mm, e uma estação árida de dois a cinco meses.

Brazilian scientific production on herbal medicines used in dentistry / Produção científica brasileira sobre o uso de plantas medicinais na odontologia

The objective of this study was to critically analyze the scientific production published in specialized Brazilian journals concerning the use of medicinal plants in dentistry. A literature review was carried out using an indirect documentation technique by means of a bibliographical study. Four examiners performed independent searches in Brazilian journals of medicinal plants indexed in the database SciELO (Brazilian Journal of Pharmacognosy; Brazilian Journal of Medicinal Plants; Brazilian Journal of Pharmaceutical Sciences; and Acta Botanica Brasilica) using the descriptors "herbal medicine/phytotherapy" or "medicinal plants" and "dentistry ". The articles published from 2002 to 2012 addressing the use of medicinal plants in dentistry were included and analyzed. The searches based on the descriptors and reading of abstracts, resulted in 155 articles. Of these, 44 were read in full and a total of 16 publications met the eligibility criteria and were selected. Laboratory studies predominated (10) and were limited to the evaluation of antimicrobial properties by means of tests for determining inhibitory, fungicidal and bactericidal concentrations. Three literature reviews and only one clinical trial with no blinding and randomization were found. It is highlighted the need for better methodological designs in the researches and greater production of clinical or in vivo studies.

O objetivo deste estudo foi analisar criticamente a produção científica acerca do uso de plantas medicinais em Odontologia nos periódicos brasileiros especializados. Realizou-se uma revisão da literatura, utilizando técnica de documentação indireta a partir de um estudo bibliográfico. Quatro pesquisadores procederam, de forma independente, uma busca nas revistas brasileiras de plantas medicinais indexadas na base de dados Scielo (Revista brasileira de farmacognosia; Revista brasileira de plantas medicinais; Brazilian journal of pharmaceutical sciences; Acta botânica. brasílica) utilizando como descritores "fitoterapia" ou "plantas medicinais" e "Odontologia". Os artigos publicados de 2002 a 2012 que envolveram o uso de plantas medicinais em Odontologia foram incluídos e analisados. A busca por descritores e leitura de resumos gerou 155 artigos, dos quais 44 foram lidos na íntegra, sendo selecionadas 16 publicações que se enquadraram aos critérios requeridos. Estudos laboratoriais foram majoritários (10), e limitaram-se em avaliar propriedades antimicrobianas através das concentrações inibitórias, fungicidas e bactericidas. Três foram revisões da literatura e apenas um ensaio clínico esteve presente, sendo o cegamento e a randomização ausentes. Evidenciou-se a necessidade de um melhor delineamento metodológico das pesquisas e de uma maior produção de estudos clínicos ou in vivo.

Genetic and environmental influences on blood pressure and physical activity: a study of nuclear families from Muzambinho, Brazil

Blood pressure (BP) and physical activity (PA) levels are inversely associated. Since genetic factors account for the observed variation in each of these traits, it is possible that part of their association may be related to common genetic and/or environmental influences. Thus, this study was designed to estimate the genetic and environmental correlations of BP and PA phenotypes in nuclear families from Muzambinho, Brazil. Families including 236 offspring (6 to 24 years) and their 82 fathers and 122 mothers (24 to 65 years) were evaluated. BP was measured, and total PA (TPA) was assessed by an interview (commuting, occupational, leisure time, and school time PA). Quantitative genetic modeling was used to estimate maximal heritability (h²), and genetic and environmental correlations. Heritability was significant for all phenotypes (systolic BP: h² = 0.37 ± 0.10, P < 0.05; diastolic BP: h² = 0.39 ± 0.09, P < 0.05; TPA: h² = 0.24 ± 0.09, P < 0.05). Significant genetic (r g) and environmental (r e) correlations were detected between systolic and diastolic BP (r g = 0.67 ± 0.12 and r e = 0.48 ± 0.08, P < 0.05). Genetic correlations between BP and TPA were not significant, while a tendency to an environmental cross-trait correlation was found between diastolic BP and TPA (r e = -0.18 ± 0.09, P = 0.057). In conclusion, BP and PA are under genetic influences. Systolic and diastolic BP share common genes and environmental influences. Diastolic BP and TPA are probably under similar environmental influences.

Guia dos roedores do Brasil, com chaves para gêneros baseadas em caracteres externos

[Prólogo] A concepção da idéia da elaboração deste guia surgiu durante a realização do I Curso de Taxonomia e Sistemática de Roedores Silvestres, realizado no Centro de Pesquisa Aggeu Magalhães, na Fiocruz, em Recife, em 2005, para técnicos de serviços de saúde que atuavam no grupo de vigilância ecoepidemiológica de hantavírus da Secretaria de Vigilância em Saúde (SVS), do Ministério da Saúde (MS). Durante esse curso, ficou evidente a necessidade de um guia para identificação dos roedores brasileiros considerando-se a necessidade de uma identificação inicial pelos técnicos envolvidos nas atividades de pesquisa de campo e no monitoramento e/ou controle de roedores reservatórios em áreas endêmicas de zoonoses.